Spendenkonto

IBAN: DE30370502990381131012
Bank: Kreissparkasse Köln


Spendenzweck:

Kakau-Projekt Tansania

Informationen

Spendenbericht Kakau 2019

(englisch)

herunterladen

 

06-10-2017
Progressive report Kagera Eathquake Drought effects

herunterladen

 

Spendenbericht
Nothilfe Erdbeben 2017

(deutsch)

herunterladen

(englisch)

herunterladen

 

Spendenbericht Kakau 2016
(englisch)

herunterladen

Infoflyer des AK Tansania

herunterladen

Kontakt

Dr. Johannes Schrage

E-Mail

Hilfe in Bukoba kommt an

Spendenbericht 2019

Mitte August 2019 hat Father David Kamugisha den diesjährigen Spendenbericht geschickt. Detailliert stellt der Bericht dar, wie die Spendengelder aus Burscheid genutzt werden, um AIDS-Waisen die Schulbildung zu ermöglichen.


Jeder Euro kommt an, es werden keine Verwaltungskosten abgezogen!


Father David schreibt: 
"Kindly extend our deep gratitude and most cordial greetings to all our friends over there.
God bless you all."

"Bitte richten Sie unsere tiefe Dankbarkeit und unsere herzlichsten Grüße an alle unsere Freunde dort drüben. Gott segne euch alle."

 


 

Dank und Grüße aus Bukoba

Father David Kamugisha sendet herzliche Grüße aus Bukoba Tansania. Ganz besonders dankt er für die Überweisung der Spende.

Er schreibt "May the Good Lord shower His choicest blessings on each and everybody of you now and forever"
Übersetzt:

Möge Gott der Herr seinen allerbesten Segen auf alle und jeden von euch ausschütten, jetzt und alle Zeit.

 


 

Habari, sagt man in Bukoba, Tansania, wenn man sich trifft.

Und mit Nsuri antwortet man auf den Gruß.


Seit dem Jahr 2000 hat die Pfarrgemeinde eine Partnerschaft mit der Diözese in Bukoba.

Dort hat Father David im Auftrag seines Bischofs ein Aids Kontrollprogramm entwickelt, das „KAKAU“* heißt. Ein wichtiger Punkt in diesem Programm ist es Aids-Waisenkinder zur Schule zu schicken. Und um dies kontinuierlich zu gewährleisten, schicken wir als Pfarrgemeinde jährlich einen festen Geldbetrag an Father David. Er wiederum schickt uns jährlich einen Report (siehe rechts), wie er das Geld eingesetzt hat.

In diesem Jahr wollen wir beim Pfarrfest auf diese Partnerschaft besonders hinweisen. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und kommen Sie zum Stand des Ak Tansania. Es erwarten Sie viele weitere Informationen und ein Gewinnspiel.


(*KAnisa KAtolika Dhidi ya Ukimwi)

Von links nach rechts stehen im Dom von Bukoba:

Venanth Mpanju (Sekretär des Kolpingwerkes Tansania)
Father David Kamugisha
Desiderius Rwoma, der neue Bischof von Bukoba
Volker Greulich (Referent des Internationalen Kolpingwerkes)